A native of San Lorenzo, Paraguay, Acosta compiled a 52-11 record in singles play for the Battling Bishops, while helping lead Wesleyan to four USA South Conference Championships. He was named Team MVP for both the Spring 2020 and 2021 campaigns and was a two-time All-Conference selection, while reaching as high as third in the ITA Division III singles rankings.